Se trata de 秒速５センチメートル Byōsoku Go Senchimētoru 5 Centimeters (5 centimetros por segundo), una película de animación japonesa, creada por el señor Makoto Shinkai (creador del cortometraje Ella y su gato...otra fabulosa historia), que yo en lo personal recomiendo mucho, pues aunque no seas partidari@ de las caricaturas, la historia, sus personajes y los efectos (tanto de sonido como de animación) te atraparán sin pensarlo mucho.
"Dicen que caen a 5 cm x seg"
"¿Qué?"
"Los pétalos de flor de cerezo"
"Ah, tú sabes mucho ¿verdad Akari?"
¿De qué se trata esta historia? Bueno, lo pondré muy resumido pues ya me cansé jeje. Es la historia de Akari y Takaki, dos niños que son amigos desde la primaria pero se ven separados cuando ella (Akari) tiene que mudarse de ciudad. Esto los entristece, así que empiezan a escribirse cartas, que dan a la conclusión de verse un día en una estación de trenes cercana a la casa de Akari.
Consta de tres partes (llámensele capítulos), titulados como "Extracto de Sakura (flor de cerezo, pues sakura significa eso)"; "Cosmonauta" y "5 cm x seg". Y en su totalidad dura una hora dos minutos (poco eh?).
"Takaki-kun ¿Te acuerdas de mi?"
En la primera parte podemos ver la relación a distancia de estos chicos, que aunque se separaron después de la graduación de su primaria y ahora van en secundaria, siguen enamorados, y después de que quedaron de verse la historia se centra en la narración de Takaki yendo camino a ella para decirle lo que siente.
"¿Qué tal sabe?"
"¡Es lo más delicioso que he comido en mi vida!"
"¡Qué exagerado!"
"¡Es la verdad!"
El segundo capítulo se centra en Takaki solamente, y su vida en secundaria junto a su amiga Sumida (aún me hace gracia el nombre jeje), quien guarda algunos secretos para él (más bien uno grande, bien grande). Así, ella busca una oportunidad para decírselo, sin darse cuenta que la mente de Takaki está muy lejos de ahí.
"Ayer tuve un sueño"
"Uno que se ha repetido desde hace mucho tiempo"
"Soñé que aún teníamos 13 años"
"Estábamos en un campo completamente cubierto de nieve..."
"...caminábamos sobre la nieve pero no dejábamos ninguna marca"
"ALGUNA VEZ SEREMOS CAPACES DE VER EL CEREZO JUNTOS"
"JUNTOS, SIN NINGUNA DUDA,"
"ESO ES LO QUE QUEREMOS"
El tercer y último capítulo trata ya sobre unos crecidos protagonistas, pero eso se los dejo a ustedes ¿Se siguen queriendo? ¿Piensan el uno en el otro? Ambos han cambiado, ¿pero qué tal los sentimientos? ¿Un amor puede durar tanto?. Para mi, el primer amor es el más fuerte, y puede durar toda la vida.
En lo personal, creo que aunque todo el mundo busca un final feliz, pero esto es más real, y es una historia con la que más de uno puede identificarse. No siempre se termina con la persona que se ama, algunos dicen que es una forma de reflexión ¿Qué final buscas para ti? yo más bien creo que es sólo sacar esa imagen del corazón y ponerla en papel, o en este caso, una película. Sí pasa señoras y señores, y aunque un final alternativo no cae mal, no encuentro un final mejor que este (aún).
Pero no les he dejado los links ¿verdad? Pueden verla en youtube, está dividida en partes (pues ya saben la política de youtube) pero son sólo 6 partes:
Está subtitulada, pero yo se las recomiendo así porque la otra versión (doblada al español) no tiene la calidad de doblaje que cualquiera desearía.
También quiero dejarles la letra de la canción del final del 3er capítulo, traducida en español, yo no la traduje, esto es gracias a la página: http://vocesinmovibles.blogspot.com/2008/06/buscando.html
ONE MORE TIME, ONE MORE CHANCE
Siempre estoy buscando,esperando ver tu figura en algún lugar,
En el andén de enfrente,en las ventanas de las casas.
Aún así no podemos estar en el mismo lugar.
Si mis sueños se hiciesen realidad,iría al mismo lugar que tú ahora mismo,no habría nada que no pudiese hacer,lo dejaría todo para poder abrazarte.
Si deseas evitar la soledad,cualquier cosa sería suficiente,porque en la nocheen la que parece que las estrellas van a caer,no puedo mentirme a mi mismo una vez más,la estación cambia, y su color también,una vez más estamos perdidos.
Siempre estoy buscando,esperando ver tu figura en algún lugarcruzando la calle, en lo más profundos de mis sueños.
Aún así se que no podemos estar en el mismo lugar.
Si los milagros ocurriesen,podría verte ahora mismo.
El nuevo amanecer, en el cual aparezco
Y las palabras que nunca te he dicho.
Los recuerdos del verano acuden a mi
Siempre estoy esperando,esperando que aparezcas por algún lugardurante mis viajes, en la esquina me detengo.
Aún así no podemos estar en el mismo lugar.
Si los milagros ocurriesenpodría verte ahora mismo.
El nuevo amanecer y las palabras que nunca te he dicho.
Siempre estoy buscando,esperando ver tu figura en algún lugar.
En el paso nivel, esperando que pase el tren
Aún así se que no podemos estar en el mismo lugar.
Si la vida se repitiera,estaría junto a ti toda mi vida.
No deseo nada mas,nada salvo estar contigo...
Esta película, y la frase a continuación, la dedico a alguien muy especial, mi primer amor, talvez el único:"¿A qué velocidad debo vivir para volver a verte?"
Espero que sea un sueño, y cuando despierte, abrazarte fuerte, muy fuerte.
Por cierto, las imágenes las tomé de google, no son mías, igual que la historia (¿creen que no estaría durmiendo en dinero si así fuera?).
No hay comentarios:
Publicar un comentario